- оборудование
- (с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);
подъёмное оборудование — Aufwindvorrichtung (f);
внутреннее оборудование сооружения — Ausbau (m);
строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
шахтное оборудование — Grubenausrüstung (f);
оборудование строительной площадки — Baustelleneinrichtung (f);
вспомогательное оборудование — Bedienungsanlage (m);
оборудование (турбины) лопатками — Beschauf(e)lung (f);
буровое оборудование — Bohrausrüstung (f);
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
геодезическое оборудование — geodätische Ausrüstung (f);
применение пневматического оборудования — Druckluftbetrieb (m);
способ установки оборудования — Einbauart (f);
оборудование порта — Hafenausrüstung (f);
подъёмное оборудование — Hebevorrichtung (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
крановое оборудование — Kranausrüstung (f);
гидравлическое оборудование — Hydraulikausrüstung (f);
вибрационное оборудование — Rüttelausrüstung (f);
инженерное оборудование зданий — technische Gebäudeausrüstung (f);
санитарно-техническое оборудование — sanitärtechnische Ausrüstung (f);
оборудование строительной площадки — Baustelleneinrichtung (f);
оборудование для забивки свай — Rammvorrichtung (f);
оборудование для торкретирования — Torkretgerät (n);
оборудование для водоотлива — Wasserhaltungsgerät (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.